Texto: Adela Turín. Ilustración: Nella Bosnia. Traducción: G. Tolentino. Idiomas disponibles: Gallego, Castellano y Catalán Editorial: Kalandraka
Hace más de treinta años, Adela Turín comenzó a publicar en Italia la colección «Dalla parte delle bambine», que al poco tiempo fue editada en España por Esther Tusquets, con el título «A favor de las niñas». Se convirtió en una serie de referencia para la coeducación y la igualdad, y fue traducida a varios idiomas. A pesar del tiempo transcurrido, en la actualidad estos libros tienen plena vigencia y siguen siendo necesarios.
El afecto y la ilusión que caracterizan el inicio de la relación entre Arturo y Clementina, acaban convirtiéndose en monotonía y prisión. Clementina no se siente realizada, libre y feliz; su pareja subestima sus cualidades y ridiculiza sus aspiraciones.
En vez de ofrecerle comprensión y respeto, la actitud de Arturo anula su personalidad y le genera una dinámica de dependencia, al sobrecargarla de objetos materiales que no satisfacen su ansia de desarrollo personal.
Una historia fabulada que -como “Rosa Caramelo” y otros títulos de la colección- pretende poner en valor el rol femenino en la sociedad, erradicar los estereotipos sexistas y la discriminación, para cambiar mentalidades y construir un mundo mejor.
Adela Turín ( (Italia, 1939)
Historiadora del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil. Formó parte, en Milán, del grupo Rivolta vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal, decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine» que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de títulos. Adela Turín y Nella Bosnia trabajaban, entonces, en La Rinascente. Años después se trasladó a París, donde -junto con Silvie Cromer- fundó la asociación «Du côté des filles», que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en los materiales educativos, además de generar mecanismos de sensibilización dirigidos al sector editorial, instituciones y público en general. Además de leer y viajar, actualmente se dedica a escribir artículos e impartir conferencias.
Nella Bosnia (Italia, 1946)
Estudió Arte en Milán y trabajó como decoradora y como estilista en la creación de productos textiles para la firma La Rinascente, donde coincidió con Adela Turín, con la que fundó la colección de libros «Dalla parte delle bambine». Como ilustradora ha colaborado con editoriales de Italia y Francia.
Durante este final de noviembre y primero de diciembre, en el colegio Francisco Ayala vamos a contar dos cuentos.
En principio, los cuentos estaban planteados para Primer y Segundo Ciclo de Primaria, de 1º a 4º. y son dos porque nos encontramos que "El príncipe ceniciento" lo conocían en 3º y 4º, y "Arturo y Clementina" ya lo conocían en 1º y 2º (la tradición de cuentacuentos coeducativos nos hace que tengamos este "problema")
A continuación os pongo materiales y recursos de "El Principe Ceniciento", para su descarga. Algunos estarán durante estos días en la Secretaría.
El AMPA "Arabuleila" os invita a la charla sobre acoso digital y uso de las nuevas tecnologías (móvil, redes sociales...), que tendrá lugar el próximo Viernes 13 de Noviembre, de 9.00 a 10.15 h, en la Casa de la Cultura de Cúllar Vega.
Esta charla va dirigida a madres y padres interesados en conocer el fenómenos del acoso a través del móvil y las redes sociales y cómo intervenir ante este fenómeno creciente. La charla será impartida por la unidad especializada en delitos telemáticos de la Guardia Civil y asesorarán a las madres y padres asistentes. Posteriormente, se desarrollará otra charla para el alumnado de 1º y 4º de ESO.
Estas charlas forman parte de un proyecto más amplio elaborado por el Centro Municipal de Información a la Mujer de la Concejalía de Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Cúllar Vega, denominado "Ciberbullying y género", y financiado por la Diputación de Granada.
Este proyecto tiene como objetivos:
Sensibilizar a la comunidad educativa sobre el acoso a través de las nuevas tecnologías en adolescentes.
Generar en el alumnado estrategias para evitar el ciberacoso.
Conocer la intervención de los cuerpos de seguridad en este tema.
Analizar las diferencias de género,entre chicas y chicos, en materia de acoso a través de las nuevas tecnologías.
Jesús María García Sáez es asesor del ámbito lingüístico del del Centro de formación y recursos de Elda, en Alicante. Ha elaborado una breve guía muy útil a la hora de usar un lenguaje coeducativo, inclusivo, en nuestros escritos, programas, planes, etc
Cuando se habla de grandes científicos, generalmente se vienen a la mente personajes masculinos.Son pocas las mujeres dedicadas a la ciencia que la población común llega a conocer, pero la verdad es que hay mucho talento. Desde cada uno de sus ámbitos estas 12 mujeres jóvenes, inteligentes y proactivas destacan en gran manera. Ellas están impulsando cambios que transformarán el mundo y por eso mismo todos deberían conocerlas.
Esta convocatoria de poesía experimental contra la violencia de género toma el relevo y amplía el horizonte de las convocatorias anteriores realizadas sobre la misma temática, pero que se limitaban al ámbito de la poesía visual.
Desde la Escuela de Arte “Gaspar Becerra” de Baeza (Jaén) lanzamos esta propuesta para combatir esta lacra social, concienciar y educar mediante el fomento de la creatividad y el uso de los lenguajes plástico y visual en valores cívicos como el respeto, la igualdad y la no discriminación, especialmente en lo que a cuestiones de género se refiere.
Por tratarse de una problemática que no entiende de edades, origen étnico o nivel socioeconómico, la hacemos extensible a toda persona ajena al ámbito escolar. Por ello esta convocatoria tiene una doble vertiente: por una parte, orientada a nuestro alumnado y, por otra, a quien, artista o no, desee sumarse con sus creaciones a nuestra iniciativa.
Ha llegado a nuestras manos esta "GUÍA PARA LA PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA SEXUAL EN JÓVENES Y ADOLESCENTES", como producto de la realización de los Talleres de prevención de la violencia sexual que se ha trabajado en las aulas con jóvenes y adolescentes, en el marco del Programa Irene, de información, formación y prevención de la violencia sexual en jóvenes y adolescentes. Este Programa ha sido posible gracias al convenio de colaboración firmado entre le Ayuntamiento de Granada y el Instituto de la Mujer organismo adscrito al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y cofinanciado por el Fondo Social Europeo.
La guía didáctica tiene como finalidad prevenir, sensibilizar y detectar la violencia de género en general y violencia sexual en particular, a través de una serie de dinámicas grupales para trabajar con adolescentes y jóvenes con una metodología adaptada a estas edades, que fomenten la expresión y el trabajo en equipo, partiendo de sus realidades, de sus percepciones para que el público destinatario vea la intervención desde un punto de vista inclusivo y se implique en ella.
Esta guía va dirigida a profesionales de la educación formal y no formal, para que la puedan poner en práctica con su alumnado o grupos de jóvenes, considerando que el trabajo con jóvenes y adolescentes deber ser continuo y no un hecho aislado, como estrategia fundamental para erradicar la violencia de género y dentro de ésta la violencia sexual.
¿Quieres leer otra vez la historia de una princesa prisionera en una
torre que es rescatada por un príncipe o prefieres que te cuenten cómo
Frida Kahlo llegó a convertirse en una de las artistas más importantes
de su tiempo? La editorial argentina Sudestada lanza una colección
de libros infantiles ilustrados que elige como protagonistas a
Frida Kahlo o Violeta Parra en vez de a las princesas tradicionales de
los cuentos.
Hablamos con Nadia Fink, la autora de las obras ilustradas por 'Pitu', de cómo se crean libros así. Aquí va su decálogo: 1. Definir en qué consiste una "antiprincesa". "El
nombre de la colección nació como un juego, como otro concepto en la
línea de antihéroes o términos similares. Sobre todo nos parecía que
representaba otra forma de abordar a las mujeres, alejándonos de los
estereotipos que no incluyen la diversidad de niñas e infancias que hoy
habitan el mundo”, cuenta a Verne Nadia Fink. “Los relatos
tradicionales marcan princesas a la espera de que alguien interfiera en
su destino y, a pesar de que las mismas princesas Disney hoy están más aggiornadas
(puestas al día), no dejan de apuntar al ideal femenino de belleza. Las
nuestras son más reales, no para hacer desaparecer a las princesas, que
a tantas niñas les gustan, sino para aportarles una mirada diferente,
más cercana, un espejo más a mano”. 2. Mirar a tu entorno. Si sólo se puede ser
universal desde lo particular, es en tu órbita más próxima donde
encontrarás ejemplos a conocer y reivindicar antes que los empleados
habitualmente. Como explica Nadia: “Las Antiprincesas seguirán siendo
latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América,
en un continente que nos late y nos identifica. Un poco es
contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental
de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”. 3. Elegir personajes como Frida Kahlo y Violeta Parra.
Mujeres con una fuerte personalidad que fueron capaces de trascender el
destino que su época y el lugar de su nacimiento les había reservado,
como Juana Azurduy, en cuya biografía ya están trabajando. Se han
seleccionado personas activas que representan lo opuesto a una figura
femenina que necesita que un hombre la salve de la desdicha.
Una de las imágenes del cuento sobre Frida Kahlo. Pitu/Cortesía: Sudestada
4. Centrarse en su trabajo. Los libros relatan las
vidas de sus protagonistas poniendo énfasis en aquello que las definió:
su vocación artística. Se mencionan y explican varias obras
representativas de la obra de Frida Kahlo y se disecciona el papel de
Violeta Parra en la vindicación de la música popular chilena, señalando
que además de cantar también pintaba, esculpía o tejía. 5. No dulcificar sus historias. La enfermedad, la
muerte, la pobreza y las reivindicaciones sociales se adaptan y explican
para que puedan entenderlos niños y niñas, pero en ningún momento se
eluden. Así se trata, por ejemplo, la compleja relación entre
Frida Kahlo y Diego Rivera: “No esquivamos el amor libre o el gozo del
cuerpo porque nos parece trascendente marcar dos puntos: que Frida y
Diego formaron una pareja en el contexto de un México posrevolucionario
en el que nuevas ideas deambulaban en la sociedad y que a pesar de tanto
dolor e incluso discapacidad, Frida puso el cuerpo a disposición del
placer también”. 6. Cuidar el aspecto visual. Las ilustraciones de
Pitu logran adaptar el profundo imaginario de las obras de Frida Kahlo y
acompañar la música de Violeta Parra sin perder un estilo común. Se
dibujan fotografías, cuadros o cerámicas en páginas llenas de color que
se imbrican a la perfección con el texto.
La cantautora Violeta Parra ilustrada por. Pitu/Cortesía: Sudestada
7. Señalar que encontrar una pareja no es el fin del cuento.
La historia de Frida no podría contarse sin Diego Rivera, pero no él es
el centro de su existencia, ni el abandono del primer marido de Violeta
Parra es narrado como una tragedia. El amor, que suele aparecer como la
culminación de los cuentos infantiles, es aquí una circunstancia más,
no el objetivo principal de las protagonistas. 8. Hacer que cada libro sea único. Los hasta ahora
dos cuentos publicados juegan con distintos conceptos según se adapten
mejor a la historia de una protagonista o la otra: en uno aparecen
saltos temporales y en otro se narra la vida de una forma más lineal; el
uso de metáforas también es distinto en cada relato. En palabras de su
autora, “cada uno es un desafío y un juego”. 9. No subestimar a los niños. Los libros no eluden
temas controvertidos que se suele creer que los lectores infantiles no
están preparados para entender, como las diferentes formas de entender
las relaciones, el sexo o la sociedad. Si bien los libros están pensados
para lectores de entre 6 y 12 años, nos explica Nadia que se acercan a
niños de menor edad e incluso se están empleando en jardines de
infancia.
10. Animar al lector a buscar más información por otros medios.
Así ocurre en el final del libro de Violeta Parra, en el que se propone
que los lectores, acompañados de un adulto, sigan investigando y
escuchando sus canciones, o cuando se explica el simbolismo en la obra
de Frida para que el lector pueda interpretar y comprender por sí mismo
los cuadros de la artista que busque más allá del libro.
Los autorretratos de Frida Kahlo presentes también en el cuento. Pitu/Cortesía: Sudestada
En el marco del Plan de Sensibilización y Prevención de la violencia de Género, el área de Igualdad y Juventud de la Diputación de Granada ha presentado la primera edición del Concurso de microrrelatos “Mónica Carrión”, cuyo objetivo principal es concienciar y sensibilizar a la población juvenil en torno a la violencia de género. Se trata de un certamen de relatos de menos de 100 palabras en el que pueden participar todos los residentes en Granada de entre 12 y 20 años. Está orientado, por lo tanto, a la población juvenil de la provincia. El concurso lleva el nombre de “Mónica Carrión” en recuerdo y homenaje a la joven asesinada por su pareja en el municipio de Otura en 2011. Un crimen que conmocionó a todo el país por las circunstancias y por la edad de la víctima. Mónica tenía entonces sólo 18 años. Este concurso forma parte del Plan de Sensibilización y Prevención de la Violencia de Género de la Diputación de Granada. un plan que integra las actividades que se realizan en estrecha colaboración con los municipios en materia de prevención y atención a las víctimas de la violencia de género. En cuanto a los detalles del concurso, se ha organizado de manera que pueda llegar al máximo número de personas. Cualquier residente en Granada, de entre 12 y 20 años, puede hacerlo y sólo es necesario elaborar y presentar un micro-relato de un máximo de 100 palabras que refleje los objetivos del concurso. Los relatos deben ser originales e inéditos, escritos en castellano a ordenador, y deberán llevar un título e ir acompañados de un breve curriculum del autor o autora. Se enviarán antes del 30 de octubre de 2015 a micro-relatos@dipgra.es. El premio consistirá en un libro electrónico.
“Queremos
preguntarnos el por qué hay homofobia, y sobre todo por qué existe esa
homofobia entre el alumnado de los institutos y colegios. Frecuentemente
los/las estudiantes que son objeto de bullying pertenecen a comunidades
minoritarias o grupos socialmente estigmatizados, o presentan
características individuales por las cuales son percibidos/as como
indeseables (sobrepeso, defectos en el habla, no tener acceso a símbolos
de estatus social, etc.)”
[….]La homofobia describe rechazo, miedo, repudio, prejuicio,
persecución, discriminación hacia mujeres y hombres, niñas y niños que
se reconocen así mismos/as homosexuales.
[….] La única manera de combatir el bullying en la escuela es la
cooperación entre todas las personas implicadas: profesorado, padres y
madres, alumnado, personal no docente…
La Guía contra el Bullying Homofóbico: Herramientas para el Profesorado, elaborada por la asociación sevillana Acción Diversa LGTBH, brinda información y ejercicios para trabajar con los profesionales del ámbito educativo en la prevención y eliminación del bullying ocasionado por la orientación sexual de los adolescentes. Dirección Técnica:
· Inmaculada Bernaldez Lara.
· José Daniel López Reyes.
· Sandra Ruiz Palomar. Coordinado por:
· María Luisa Tejado López. Maquetación, ilustración y diseño por:
· José Miguel García Portero.
Manifiesto de las AMPAs de Cúllar Vega por una Educación en Igualdad que garantice la diversidad afectiva y sexual, la diversidad de género y la libertad, igualdad y seguridad para la libre expresión de las diferencias
Diez años después de la promulgación normativa que legalizaba los matrimonios entre personas del mismo sexo, celebramos el Día del Orgullo LGTB con el recuerdo a este gran avance, pero como madres y padres implicados en la educación de nuestras hijas e hijos, con la visión y la percepción de que un gran avance legislativo era necesario (y se realizó) y ahora estamos en la necesidad de seguir trabajando y luchando por provocar y consolidar otros grandes avances que tienen que ver con la sensibilización, la visibilización, la no discriminación, es decir, la IGUALDAD REAL.
Este año, el lema LGTB habla de "Leyes por una Igualdad Real Ya". Desde el punto de vista educativo, las AMPAs de Cúllar Vega creemos muy necesario el trabajo por la tolerancia y contra la LGTB fobia. Somos Asociaciones de Madres y Padres de todas las etapas educativas, y nuestro trabajo abarca diferentes edades madurativas y, por ello, hablamos de visibilización y sensibilización, como acciones fundamentales para favorecer el reconocimiento de la diversidad y de otras identidades.
Nuestro compromiso para la IGUALDAD, desde nuestro ámbito de implicación y nuestra situación en la comunidad educativa, ha sido siempre rigurosos y constante. Hoy creemos que tiene que seguir avanzando pero también pedimos la intervención sobre la diversidad sexual en los Planes de Igualdad, de Centro y de Convivencia, a través de normativas iguales y que emanen de la Consejería, planes de prevención de la LGTBfobia, protocolos de intervención contra actitudes y situaciones discriminatorias.
Las personas responsables de Igualdad y Coeducación de las AMPAs de Cúllar Vega, en nombre de nuestras respectivas AMPAs, nos comprometemos a seguir trabajando por el reconocimiento y la no discriminación de las diferentes identidades de género en nuestros centros educativos.
María Ramona Ávila (Responsable de Igualdad de la AMPA del IES Arabuleila), Mario Padilla (Responsable de Igualdad de la AMPA San Miguel del CEPR Francisco Ayala, Carmen Sáez (Responsable de Igualdad de la AMPA Los Colorines de la EEI La Viña)
Enlaces:
Sentiido.com Es un medio de comunicación digital especializado en periodismo, opinión y análisis sobre diversidad sexual y género (LGBTI). También es un espacio de participación, debate y fortalecimiento de la libertad de expresión. - http://sentiido.com/tag/educacion-sexual-lgbt/